The tiny caterpillar

Tem uma música infantil aqui na Inglaterra, não sei se a origem é inglesa, mas é um amor! Ela representa pra mim muito esta mudança que a vida nos oferece, vivendo o presente, imaginando o futuro. Talvez num país tropical como o Brasil, nós não tenhamos tempo (ou seria sensibilidade) para reparar a força que a natureza tem.

Vou deixar a música em inglês e traduzo abaixo:

The Tiny Caterpillar

There’s a tiny caterpillar on a leaf (WIGGLE WIGGLE)
There’s a tiny caterpillar on a leaf (WIGGLE WIGGLE)
There’s a tiny caterpillar, there’s a tiny caterpillar, A tiny caterpillar on a leaf (WIGGLE WIGGLE).
He will eat the leaves around him till he’s full (MUNCH MUNCH)
He will eat the leaves around him till he’s full (MUNCH MUNCH)
He will eat the leaves around him, eat the leaves around him, Eat the leaves around him till he’s full (MUNCH MUNCH).
A cocoon is what he’s spinning for his home (SPIN SPIN)
A cocoon is what he’s spinning for his home (SPIN SPIN)
A cocoon is what he’s spinning, cocoon is what he’s spinning, A cocoon is what he’s spinning for his home (SPIN SPIN).
He will be a butterfly and fly away (FLAP FLAP)
He will be a butterfly and fly away (FLAP FLAP)
He will be a butterfly, be a butterfly, Be a butterfly and fly away (FLAP FLAP)


A pequenina Lagarta

Tem uma pequena lagarta na folhinha (wiggle, wiggle : é o barulho dela se movendo sobre a folha)
Ela vai comer as folhas a sua volta até estar satisfeita (munch, munch : é o barulho dela comendo a folhinha)
Um casulo é o que ela está fazendo pra ser sua casa (spin spin : é o barulho dela girando pra fazer o casulo)
Ela será uma borboleta e irá voar longe, longe (flap flap: barulho da borboleta voando longe)


-- vou tentar colocar a música aqui, tenho que achar!